Ratgeber · Verkaufen

Vermietete Wohnung verkaufen: Was wird aus dem Mieter?

Der Mieter bleibt, der Mietvertrag geht auf den Käufer über, und Käufer rechnen mit der Miete. Mit Rendite-Rechner und Checkliste für die Unterlagen.

Hellmuth Pusch

Hellmuth Pusch

Geschäftsführer der WLH Immobilien GmbH, Immobilienmakler und Verwalter in Hannover

Stand: 17. Oktober 2026Lesezeit: ca. 10 Minuten

Eine vermietete Wohnung können Sie jederzeit verkaufen: Der Käufer übernimmt den Mietvertrag mit allen Rechten und Pflichten, Ihr Mieter darf bleiben. Allein für den Verkauf kündigen dürfen Sie nicht. Deshalb kaufen vor allem Kapitalanleger, und die zahlen für die Miete: In der Region Hannover kosteten gebrauchte Eigentumswohnungen 2025 im Mittel das 22,6-Fache der Jahresnettokaltmiete. Leer verkaufen können Sie in der Regel nur, wenn Ihr Mieter auszieht.

Sie verkaufen
Mietvertrag geht über
Käufer rechnet mit der Miete
Ihr Mieter bleibt und behält seine Rechte Miete
Bunte Balkone eines Mehrfamilienhauses mit Mietwohnungen in Hannover

Abschnitt 1

Das Wichtigste in Kürze

  • Kauf bricht nicht Miete: Der Käufer übernimmt den Mietvertrag mit allen Rechten und Pflichten, auch die Kaution (§ 566 BGB1, § 566a BGB2).

    Was mit dem Mietvertrag passiert
  • Ein Verkauf allein ist kein Kündigungsgrund. Leer verkaufen geht nur, wenn Ihr Mieter auszieht oder einem Aufhebungsvertrag zustimmt – oder ausnahmsweise mit einer Verwertungskündigung, wenn Ihnen sonst erhebliche Nachteile drohen.

    Vermietet oder leer
  • Käufer zahlen für die Miete: Gebrauchte Eigentumswohnungen kosteten 2025 in der Region Hannover im Mittel das 22,6-Fache der Jahresnettokaltmiete.6

    Wie Käufer rechnen
  • In Hannover gelten strengere Regeln:

    • Mietpreisbremse
    • 15 % Kappungsgrenze
    • 5 Jahre Kündigungssperrfrist nach einer Umwandlung
    Was in Hannover gilt
  • Ein Vorkaufsrecht hat Ihr Mieter nur ausnahmsweise: beim ersten Verkauf, nachdem die Wohnung während seiner Mietzeit in eine Eigentumswohnung umgewandelt wurde.

    Rechte Ihres Mieters
  • Nach mehr als zehn Jahren ist der Gewinn steuerfrei. Verkaufen Sie früher, ist er steuerpflichtig – außer Sie haben im Verkaufsjahr und in den beiden Jahren davor selbst darin gewohnt.

    Steuer und Kosten

Abschnitt 2

Vermietete Wohnung verkaufen: Kauf bricht nicht Miete

Vermieter wird der Käufer mit dem Grundbuch; Miete und Kosten wechseln nach dem Gesetz schon mit der Übergabe. Taubenblau = Sie, Orange = Käufer.

Verkaufen Sie eine vermietete Wohnung, bleibt der Mietvertrag bestehen. Der Käufer tritt an Ihre Stelle und übernimmt alle Rechte und Pflichten aus dem Mietverhältnis (§ 566 BGB1). Für Ihren Mieter ändert sich am Vertrag nichts: dieselbe Miete, dieselben Fristen, derselbe Kündigungsschutz.

Wann der Käufer Vermieter wird

Mit seiner Eintragung im Grundbuch, denn erst dann ist er Eigentümer (§ 873 BGB3). Bis dahin bleiben Sie Vermieter. Miete und Kosten stehen ihm schon ab der Übergabe zu (§ 446 BGB3); den Stichtag legt der Kaufvertrag fest.

Die Kaution geht mit, Ihre Haftung auch

Der Käufer übernimmt die Kaution mit allen Pflichten. Bekommt Ihr Mieter sie bei seinem Auszug vom Käufer nicht zurück, müssen Sie sie zahlen (§ 566a BGB2). Übergeben Sie die Kaution deshalb nachweisbar und halten Sie das im Kaufvertrag fest.

Ihren Mieter schriftlich informieren

Erfüllt der Käufer seine Pflichten aus dem Mietvertrag nicht, haften Sie wie ein Bürge. Davon werden Sie frei, wenn Sie Ihrem Mieter den Eigentümerwechsel mitteilen und er nicht zum ersten möglichen Termin kündigt (§ 566 Abs. 2 BGB1).

Wer die Nebenkosten abrechnet

Abrechnungszeiträume, die beim Eigentümerwechsel schon abgelaufen sind, rechnen Sie selbst mit Ihrem Mieter ab. Sie zahlen Guthaben aus und fordern Nachzahlungen ein, egal wann sie fällig werden (BGH, VIII ZR 168/034). Wie Sie und der Käufer die Kosten des laufenden Jahres teilen, gehört in den Kaufvertrag.

Abschnitt 3

Vermietet oder leer verkaufen?

Vermietet kaufen vor allem Anleger, leer auch Selbstnutzer – allein für den Verkauf kündigen dürfen Sie nicht.
Zwei Käufergruppen im Vergleich
Kapitalanleger kaufen die Miete mit Selbstnutzer brauchen eine freie Wohnung
Kauftdie Wohnung samt Mieteinnahmeeine Wohnung zum Einziehen
Rechnet mitMiete, Rendite, Kosten der GemeinschaftLage, Grundriss, Zustand, Preis je m²
Braucht von IhnenMietvertrag, Mieterhöhungen, Kautionsnachweis, WEG-Unterlageneine freie Wohnung zu einem festen Termin
Für Ihre vermietete Wohnungdie wichtigste Zielgruppeerst, wenn die Wohnung frei wird

Eine freie Wohnung spricht mehr Käufer an, weil auch Selbstnutzer einziehen können. Die Wahl haben Sie aber meist nicht.

Für den Verkauf kündigen? Nur ausnahmsweise.

Kündigen dürfen Sie nur mit einem berechtigten Interesse, und der Wunsch, leer zu verkaufen, ist für sich allein keins (§ 573 BGB5). Eigenbedarf setzt voraus, dass Sie selbst, Ihre Familie oder Angehörige Ihres Haushalts die Wohnung brauchen. Eine Kündigung zur wirtschaftlichen Verwertung verlangt, dass Ihnen ohne sie erhebliche Nachteile drohen. Eine höhere Miete zählt dabei nicht, und darauf, dass Sie die Wohnung nach einer Umwandlung während der Mietzeit verkaufen wollen, können Sie sich ausdrücklich nicht berufen. Der Bundesgerichtshof hat eine solche Kündigung zum Verkauf für ein Haus geprüft, das vermietet unrentabel und nur mit erheblichem Abschlag verkäuflich sein sollte: Entschieden wird im Einzelfall, und einen Anspruch auf den höchsten Gewinn gibt das Eigentum nicht (BGH, VIII ZR 226/095).

Leer verkaufen geht deshalb in der Regel nur, wenn Ihr Mieter ohnehin auszieht oder sich mit Ihnen auf einen Aufhebungsvertrag einigt. Was Sie tun können, wenn er nicht ausziehen will, steht im Ratgeber Hausverkauf: Mieter will nicht ausziehen.

Wann sich Warten rechnet

Kündigt Ihr Mieter von sich aus, gilt für ihn eine Frist von knapp drei Monaten (§ 573c BGB5). Ob Sie danach leer verkaufen, ist eine Rechenfrage: Jeder Monat ohne Mieter kostet eine Monatsmiete, und die Nebenkosten, die sonst Ihr Mieter trägt, zahlen Sie selbst. Im Beispiel aus Abschnitt 4 entspricht ein Prozent des Kaufpreises 3,4 Monatsmieten. Ist der Mehrpreis der freien Wohnung kleiner als das, was bis zum Verkauf an Miete und Nebenkosten fehlt, lohnt das Warten nicht. Für Ihre eigenen Zahlen rechnet das der Rechner.

Abschnitt 4

Wie Käufer rechnen: Rendite und Kaufpreisfaktor

Kapitalanleger zahlen für die Miete. Sie sehen zuerst auf zwei Kennzahlen:

  • Bruttomietrendite = Jahreskaltmiete ÷ Kaufpreis × 100
  • Kaufpreisfaktor = Kaufpreis ÷ Jahreskaltmiete, also wie viele Jahresmieten der Kaufpreis ausmacht

Was Anleger in der Region Hannover zahlen

Der Gutachterausschuss Hameln-Hannover vergleicht bei Renditeobjekten den Kaufpreis mit der Jahresnettokaltmiete. Für 181 Verkäufe gebrauchter Eigentumswohnungen in der Region Hannover aus dem Jahr 2025 lag dieser Faktor im Mittel bei 22,6; das entspricht einer Bruttomietrendite von 4,4 %. Die einzelnen Verkäufe reichten vom 11,1- bis zum 33,8-Fachen.6 Wo Ihre Wohnung in dieser Spanne liegt, hängt von Lage, Zustand und Mietvertrag ab.

Rechenbeispiel mit Durchschnittswerten der Stadt

Beispiel, keine Bewertung

AngabeWertHerkunft
Wohnfläche65 m²angenommen
Kaltmiete8,73 €/m²Durchschnitt des Mietspiegels 2025 der Stadt Hannover, Stichtag 1. April 20257
Miete567,45 €im Monat, 6.809,40 € im Jahr
Kaufpreis2.950 €/m²Median gebrauchter Eigentumswohnungen in der Stadt Hannover, 20259
Kaufpreis gesamt191.750 €65 m² × 2.950 €/m²
Bruttomietrendite3,55 %Kaufpreisfaktor 28,2 · 1 % des Preises = 3,4 Monatsmieten

Das Beispiel mischt zwei Durchschnitte: die Miete aller Mietspiegel-Wohnungen und den Preis aller gebrauchten Wohnungen, vermietet oder frei. Es zeigt den Rechenweg, nicht den Wert einer Wohnung.

Bestandsmiete und Angebotsmiete

Der Mietspiegel-Durchschnitt zeigt, was Mieter in Hannover im Bestand zahlen. Bei neuer Vermietung verlangten Vermieter mehr: Der Median der Inserate lag 2024 bei 10,74 €/m².8 Ist Ihre Miete niedrig und darf sie nur langsam steigen, rechnet ein Anleger mit einem niedrigeren Preis. Wie schnell sie in Hannover steigen darf, steht im nächsten Abschnitt.

Rechner: Rendite und Kaufpreisfaktor Ihrer Wohnung

Beispiel, keine Bewertung

Bruttomietrendite3,55 %

Kaufpreisfaktor28,2

1 % des Kaufpreises = 3,4 Monatsmieten

Miete je m²8,73 €

Kaufpreis je m²2.950 €

Grobe Einordnung mit Durchschnittswerten der Stadt Hannover, keine Bewertung. Zum Vergleich: Gebrauchte Eigentumswohnungen in der Region Hannover kosteten 2025 im Mittel das 22,6-Fache der Jahresnettokaltmiete. Was Ihre Wohnung bringt, hängt von Lage, Größe, Baujahr, Zustand und Mietvertrag ab.

Abschnitt 5

Was in Hannover für Miete und Kündigung gilt

Hannover gilt als angespannter Wohnungsmarkt – das begrenzt Mieterhöhungen und Kündigungen nach einer Umwandlung.

Die Stadt Hannover steht in der Niedersächsischen Mieterschutzverordnung.10 Für Ihre Käufer heißt das:

  • 10 %

    Mietpreisbremse

    Bei einer neuen Vermietung darf die Miete die ortsübliche Vergleichsmiete grundsätzlich höchstens um 10 % übersteigen (§ 556d BGB11).

    gilt bis 31.12.2029

  • 15 %

    Kappungsgrenze 15 %

    Die Kappungsgrenze begrenzt Erhöhungen bis zur ortsüblichen Vergleichsmiete auf 15 % in drei Jahren, sonst gelten 20 % (§ 558 Abs. 3 BGB12).

    gilt bis 31.12.2029

  • 5 Jahre

    Kündigungssperrfrist 5 Jahre

    Wurde die Wohnung erst nach dem Einzug Ihres Mieters in eine Eigentumswohnung umgewandelt, kann ein Käufer frühestens fünf Jahre nach dem ersten Eigentümerwechsel nach der Umwandlung wegen Eigenbedarfs oder Verwertung kündigen. Bundesweit sind es drei Jahre (§ 577a BGB13).

    gilt bis 31.12.2031

Dieselben Regeln gelten in der Region in Garbsen, Hemmingen, Isernhagen, Laatzen, Langenhagen, Seelze, Wedemark und Wunstorf.10 Für Ihren Verkauf bedeuten sie zweierlei.

Die Miete steigt langsam

Anleger rechnen mit der Miete von heute und mit dem, was der Mietspiegel erlaubt. Der Mietspiegel 2025 der Stadt gilt seit dem 18. Dezember 2025 und unterscheidet die Wohnlagen „normal“ und „gut“, adressgenau im Wohnlagenverzeichnis.14 Wie weit Sie die Miete vor dem Verkauf erhöhen dürfen, rechnet der Ratgeber für Vermieter aus.

Selbstnutzer müssen warten

Gilt die Sperrfrist, kann ein Käufer, der selbst einziehen will, erst nach ihrem Ablauf wegen Eigenbedarfs kündigen. Die fünf Jahre laufen ab dem ersten Eigentümerwechsel nach der Umwandlung, nicht mit jedem Verkauf neu; haben Sie selbst nach der Umwandlung gekauft, kann ein Teil also schon abgelaufen sein. Wann sie beginnt und für wen sie gilt, steht im Ratgeber Vermietete Wohnung kaufen: Eigenbedarf und Sperrfrist.

Abschnitt 6

Welche Rechte hat Ihr Mieter beim Verkauf?

Ein Vorkaufsrecht hat Ihr Mieter nur nach einer Umwandlung während seiner Mietzeit, nur beim ersten Verkauf danach und nicht beim Verkauf an Angehörige.

Vorkaufsrecht: nur in einem Fall

Ihr Mieter darf die Wohnung zu denselben Bedingungen kaufen wie Ihr Käufer, wenn sie nach seinem Einzug in eine Eigentumswohnung umgewandelt wurde oder werden soll (§ 577 BGB15). Das gilt nur beim ersten Verkauf nach der Umwandlung (BGH, V ZR 269/0616) und nicht, wenn Sie an Angehörige Ihrer Familie oder Ihres Haushalts verkaufen. Haben Sie die Wohnung nach der Umwandlung selbst gekauft, hat Ihr Mieter also kein Vorkaufsrecht.

Besteht es, schicken Sie oder der Käufer Ihrem Mieter den Inhalt des Kaufvertrags mit einem Hinweis auf sein Recht. Er hat dann zwei Monate Zeit, schriftlich zu erklären, dass er kauft (§ 469 BGB15).

Besichtigungen: mit Ankündigung

Ihr Mieter muss Sie nach Vorankündigung in die Wohnung lassen, wenn es dafür einen konkreten sachlichen Grund gibt (BGH, VIII ZR 289/1317). Wie oft und zu welchen Zeiten, legt kein Gesetz fest. Kündigen Sie Termine früh an, bündeln Sie sie und sagen Sie Ihrem Mieter, dass sich an seinem Vertrag nichts ändert.

Kündigung: nur mit Grund aus dem Gesetz

Auch der Käufer kann erst kündigen, wenn er Vermieter ist, und nur mit einem berechtigten Interesse wie Eigenbedarf. Es gelten die gesetzlichen Fristen und nach einer Umwandlung die Sperrfrist aus Abschnitt 5.

Wenn Ihr Mieter kaufen möchte

Ihr Mieter kennt die Wohnung und wohnt schon darin. Fragen Sie ihn, bevor Sie die Wohnung anbieten, auch wenn er kein Vorkaufsrecht hat.

Abschnitt 7

Welche Unterlagen Käufer sehen wollen

Zwei Akten entscheiden: das Mietverhältnis und die Eigentümergemeinschaft.

Ein Anleger kauft eine Einnahme. Er will deshalb sehen, was im Mietvertrag steht, wie sich die Miete entwickelt hat und was die Eigentümergemeinschaft kostet. Liegen beide Akten vollständig vor, muss er weniger nachfragen. Die Liste ist zum Abhaken und Ausdrucken; was jeder Hausverkauf braucht, steht in der Checkliste für den Hausverkauf.

Checkliste zum Abhaken

0 von 15 Unterlagen bereit

Mietverhältnis
Eigentümergemeinschaft
Wohnung und Grundstück

Was Anleger beim Hausgeld fragen

Welcher Teil des Hausgelds lässt sich als Betriebskosten auf den Mieter umlegen und welcher nicht? Wie hoch ist die Erhaltungsrücklage, und stehen größere Maßnahmen an? Die Antworten stehen in Jahresabrechnung, Vermögensbericht, Protokollen und der Beschluss-Sammlung. Legen Sie sie vor, bevor ein Käufer danach fragt.

Abschnitt 8

Steuer und Kosten beim Verkauf

Wer innerhalb von zehn Jahren nach dem Kauf verkauft, versteuert den Gewinn.

Liegen zwischen Ihrem Kauf und dem Verkauf nicht mehr als zehn Jahre, ist der Gewinn als privates Veräußerungsgeschäft steuerpflichtig (§ 23 EStG19). Ausgenommen sind selbst genutzte Wohnungen: Sie müssen die Wohnung seit dem Kauf ausschließlich selbst bewohnt haben oder im Verkaufsjahr und in den beiden Jahren davor. Ist Ihr Mieter schon länger darin, hilft diese Ausnahme nicht. Haben Sie erst im Verkaufsjahr vermietet, kann sie noch greifen: Der Bundesfinanzhof ließ eine Vermietung von Mai bis zum Verkauf im Dezember zu, weil der Eigentümer die Wohnung bis April und in den beiden Jahren davor selbst bewohnt hatte (BFH, IX R 10/1919).

Für die Rechnung wichtig: Die Abschreibungen, die Sie als Vermieter abgesetzt haben, mindern die Anschaffungskosten und erhöhen so den Gewinn. Steuerfrei bleibt er, wenn alle privaten Veräußerungsgewinne eines Jahres zusammen unter 1.000 € liegen. Wie die Frist zählt und wie hoch die Steuer wird, steht im Ratgeber Spekulationssteuer.

Welche Kosten auf Sie zukommen

Notar und Grundbuch zahlt nach dem Gesetz der Käufer (§ 448 Abs. 2 BGB20), die Grunderwerbsteuer übernimmt er im Kaufvertrag in der Regel ebenfalls. Sie tragen typischerweise:

  • Ihren Anteil an der Maklerprovision, falls Sie mit Makler verkaufen
  • die Löschung Ihrer Grundschuld, wenn noch eine im Grundbuch steht
  • den Energieausweis
  • eine Vorfälligkeitsentschädigung, wenn Sie einen Kredit mit fester Zinsbindung vorzeitig ablösen

Was diese Posten kosten und wer sie nach Gesetz und üblichem Vertrag trägt, steht im Ratgeber Hausverkauf: Welche Kosten fallen an?

Begriffe kurz erklärt

Kaufpreisfaktor
Kaufpreis geteilt durch die Jahreskaltmiete – wie viele Jahresmieten die Wohnung kostet. Der Gutachterausschuss nennt ihn Rohertragsfaktor.
Ortsübliche Vergleichsmiete
die Miete, die für vergleichbare Wohnungen in Hannover üblich ist; ermittelt wird sie meist mit dem Mietspiegel.
Kappungsgrenze
die Obergrenze für Mieterhöhungen in drei Jahren – in Hannover 15 %.
Umwandlung
Ein Miethaus wird in einzelne Eigentumswohnungen aufgeteilt.
Erhaltungsrücklage
das gemeinsame Sparkonto der Eigentümer für Reparaturen und Sanierungen.
Beschluss-Sammlung
das fortlaufende Verzeichnis aller Beschlüsse der Eigentümergemeinschaft.

Quellen

  1. § 566 BGB – Kauf bricht nicht Miete
  2. § 566a BGB – Mietsicherheit
  3. Übergabe und Eigentum: § 446 BGB – Nutzungen und Lasten ab der Übergabe · § 873 BGB – Eigentum mit Eintragung im Grundbuch
  4. Bundesgerichtshof, Urteil vom 3. Dezember 2003, VIII ZR 168/03 – Abrechnung der Betriebskosten nach einem Eigentümerwechsel
  5. Kündigung durch den Vermieter und Fristen: § 573 BGB · § 573c BGB · Bundesgerichtshof, Urteil vom 8. Juni 2011, VIII ZR 226/09 – Verwertungskündigung zum Zweck des Verkaufs
  6. Gutachterausschuss für Grundstückswerte Hameln-Hannover, Grundstücksmarktdaten 2026 – Zusätzliche regionale Auswertungen (Stand 4. März 2026), Kap. 7.2.2 Rohertragsfaktoren, S. 87
  7. Region Hannover, Qualifizierte Mietspiegel 2025 – Dokumentation, Tabelle 11 (Stadt Hannover Ø 8,73 €/⁠m², Stichtag 1. April 2025)
  8. NBank, Wohnungsmarktbeobachtung 2025, Tabellenanhang Tab. 2 (Angebotsmieten, Median 2024)
  9. Grundstücksmarktdaten 2026 der Gutachterausschüsse für Grundstückswerte in Niedersachsen: mittlere Wohnflächenpreise gebrauchter Eigentumswohnungen, Berichtsjahr 2025
  10. Niedersächsische Mieterschutzverordnung: Nds. GVBl. 2024 Nr. 122 · Änderung Nds. GVBl. 2025 Nr. 93
  11. § 556d BGB – Mietpreisbremse
  12. § 558 BGB – Mieterhöhung bis zur ortsüblichen Vergleichsmiete
  13. § 577a BGB – Kündigungsbeschränkung bei Wohnungsumwandlung
  14. Mietspiegel 2025 der Landeshauptstadt Hannover mit Wohnlagenverzeichnis
  15. Vorkaufsrecht des Mieters: § 577 BGB · § 469 BGB – Frist
  16. Bundesgerichtshof, Urteil vom 22. Juni 2007, V ZR 269/06 – Vorkaufsrecht nur beim ersten Verkauf nach der Umwandlung
  17. Bundesgerichtshof, Urteil vom 4. Juni 2014, VIII ZR 289/13 – Zutritt nur nach Vorankündigung und mit konkretem sachlichen Grund
  18. §§ 12, 24, 28 WEG: § 12 WEG · § 24 WEG · § 28 WEG
  19. § 23 EStG – Private Veräußerungsgeschäfte · Bundesfinanzhof, Urteil vom 3. September 2019, IX R 10/19 – kurze Vermietung im Verkaufsjahr unschädlich
  20. § 448 BGB – Kosten der Übergabe und vergleichbare Kosten

Diese Seite gibt einen Überblick und ersetzt keine Rechts- oder Steuerberatung im Einzelfall. Stand: 17. Oktober 2026.

Marktdaten (Quellen 6 und 9): © Gutachterausschuss für Grundstückswerte Hameln-Hannover 2026 · © Oberer Gutachterausschuss für Grundstückswerte Niedersachsen 2026, dl-de/by-2-0 (www.govdata.de/dl-de/by-2-0), https://immobilienmarkt.niedersachsen.de

WLH Immobilien

Wie ich Ihnen helfe

Makler und zertifizierter Verwalter in Hannover – ich bereite Mietakte und WEG-Unterlagen für Käufer auf.

Beim Verkauf Ihrer vermieteten Wohnung mit mir heißt das:

  • Mietvertrag, Mieteinnahmen und die Unterlagen der Eigentümergemeinschaft bereite ich für Käufer auf.
  • Weil ich selbst Eigentümergemeinschaften verwalte, lese ich Wirtschaftsplan, Rücklage und Protokolle wie ein Verwalter.
  • Besichtigungen stimme ich mit Ihrem Mieter ab.
  • Weil ich auch vermiete und verwalte, spreche ich auch über das Behalten – ohne Verkaufsdruck.

Wie ein Verkauf mit mir abläuft und was er kostet, steht auf meiner Seite Kapitalanlage verkaufen.